This deal is the second of the new fund raised by the French team. The firm also acquired software editor DL Software in May last year.
Main Capital first invested in Dutch software company Axxerion in June 2016.
Headed in the Wirral in the north of England, Evoke Creative's products include self-service kiosks, video walls, digital signs and payment terminals.
The sale is expected to close in mid-October and will give the Nordics investor a return of more than 4x, Real Deals understands.
Lakers offers maintenance, service, development and technical consultancy for pumps, pumping stations, electrical motors and related components.
Apiary bought a majority stake in TAG for £18m in July, marking the first investment from its debut fund which closed in the same month at £200m.
Marondo Small-Cap Growth Fund I, which is targeting €175m, will invest between €5m to €15m in small-cap, high-growth technology companies.
Heyworth joins as head of finance from Investec where he was group financial controller.
Polish Enterprise Fund VIII, which closed at €498m last year, will acquire a 38 per cent stake in Polish insurance multiagency Unilink.
Atlas Merchant Capital and Edmond de Rothschild Equity Strategies will take minority stakes of 19.7 per cent and 8 per cent respectively.