EXCLUSIVE: Agilitas hires former Lyceum exec de Pompignan as investor relations head