Travers Smith promotes three private equity specialists to partnership